※edgeにて翻訳

彼は殺人と以前の性的暴力で14年間服役していた。

※コンテンツ警告
この記事には、一部の読者を不安にさせる可能性のある性的暴行に関する記述が含まれています。

韓国を驚かせた衝撃的な事件で、48歳の男性が、過去の暴力犯罪で懲役刑を終えた直後に、高齢の母親に性的暴行を加えたとして
有罪判決を受けました。

事件は仁川で発生し、男(「A」とのみ特定)が彼の自宅で70代の母親を襲った。
この暴行は、Aが殺人や過去の性的暴力などの犯罪で14年の刑期から釈放されてからわずか2カ月後に起こった。

裁判所の文書によると、襲撃はAの母親が一緒にコロンバリウムを訪れるという彼の要求を拒否したときに引き起こされたことが
明らかになっています。この拒否が、前年の9月8日の残忍な襲撃につながったとみられる。

この事件は、控訴手続きにおいて劇的な転換を遂げました。当初、仁川地方裁判所で18年の刑を宣告されたAさんは、
ソウル高等裁判所の判決により、現在25年の禁固刑に直面しています。刑期の延長は、犯罪の重大性と被告の暴力の歴史を反映しています。

検察官は、Aの犯罪行為のパターンを強調し、釈放後3カ月以内にいとこを強姦しようとし、娘のパートナーを脅迫したことを指摘した。

裁判所が刑期を延長する決定を下したのは、検察側と被告側が当初の評決に対して控訴した後のことだった。
下級裁判所は、Aの明らかな精神衛生上の問題を量刑で考慮していたが、高等裁判所は、
犯罪の凶悪な性質とより厳しい罰の必要性を優先した。

この憂慮すべき事件は、韓国で再犯率と犯罪者の更生における刑事司法制度の有効性についての議論を再燃させました。
また、暴力的な経歴を持つ個人の脆弱な家族が利用できる支援と保護についても疑問を投げかけています。

2024.09.17
https://www.koreaboo.com/news/korean-man-sexually-assaults-70-year-old-mother-immediately-after-released-prison/